兵
Tsuwamono
Musashi, Ieyasu, Shingen.
- 198 千日の稽古を鍛とし、万日の稽古を錬とす Tusen dagars övning smider; tiotusen dagars polerar.
- 082 我、事において後悔せず I mina handlingar känner jag ingen ånger.
- 199 身を浅く思い、世を深く思う Tänka lätt om sig själv, tänka djupt om världen.
- 200 人の一生は重荷を負うて遠き道を行くが如し En människas liv är en lång väg tillryggalagd med en börda; det tjänar inget till att hasta.
- 201 人は城、人は石垣、人は堀 Människorna är borgen, människorna är murarna, människorna är vallgravarna.
- 063 武士は食わねど高楊枝 Även fastande håller samurajen tandpetaren högt.
- 124 敵に塩を送る Att sända salt till sin fiende.
- 125 勝って兜の緒を締めよ Efter segern, dra åt hjälmens band.