Tegn · Tiden
春
はる haru
forår
Opbygning
Oprindelse
Oprindelig skud, der gennemborer jorden under solen 日, med 屯 for lyden: årstiden, hvor alt spirer.
Ordsprog, der bærer dette tegn
- 167 春の海ひねもすのたりのたりかな Forårshav — hele dagen bølger det, bølger blidt.
- 215 行く春や鳥啼き魚の目は泪 Bortdragende forår — fuglene skriger, der er tårer i fiskenes øjne.
- 221 めでたさも中位なりおらが春 En lykke ret middelmådig, sandelig — mit eget nytår.
- 232 春や昔十五万石の城下かな Forår — fordum stolt by ved borgens fod, hundrede halvtreds tusind koku.
- 286 春はあけぼの Om foråret: daggryet.