Znak · Miejsca
田
がでん gadenたご tagoた ta
pole ryżowe, pole
Budowa
Pochodzenie
Piktogram pola widzianego z góry, pokratkowanego groblami.
W myślach
- 我田gadenwłasne pole ryżowe
- 田子TagoTago (miejsce)
Przysłowia niosące ten znak
- 240 我田引水 Ciągnąć wodę na własne pole ryżowe.
- 292 田子の浦にうち出でて見れば白妙の富士の高嶺に雪は降りつつ Wyszedłszy na zatokę Tago, widzę: na wysokim szczycie Fudżi, biały, wciąż pada śnieg.
- 293 秋の田のかりほの庵の苫をあらみ我が衣手は露にぬれつつ W strażniczej chacie przy jesiennych polach ryżowych, pod zbyt rzadką strzechą, moje rękawy wilgotnieją od rosy.