簡素
Kanso
Det væsentliges smag.
- 116 足るを知る At vide, hvad der er nok.
- 117 起きて半畳、寝て一畳 Stående en halv tatami; liggende en hel.
- 118 腹八分目に医者いらず En mave på otte tiendedele behøver ingen læge.
- 135 晴耕雨読 At pløje i solskin, at læse i regn.
- 140 質実剛健 Oprigtig enkelhed, rolig styrke.
- 059 言わぬが花 Ikke at sige det er blomsten.
- 020 花より団子 Hellere boller end blomster.
- 119 過ぎたるは猶及ばざるが如し For meget er som for lidt.
- 175 花七日 Blomsterne varer syv dage.