簡素
Kanso
De smaak van het wezenlijke.
- 116 足るを知る Weten wat genoeg is.
- 117 起きて半畳、寝て一畳 Staand een halve tatami, liggend een hele.
- 118 腹八分目に医者いらず Een maag voor acht tienden gevuld heeft geen dokter nodig.
- 135 晴耕雨読 Ploegen bij zon, lezen bij regen.
- 140 質実剛健 Oprechte eenvoud, stille kracht.
- 059 言わぬが花 Niet zeggen, dat is de bloem.
- 020 花より団子 Liever knoedels dan bloemen.
- 119 過ぎたるは猶及ばざるが如し Te veel is als te weinig.
- 175 花七日 Bloesems duren zeven dagen.