簡素
Kanso
Il gusto dell’essenziale.
- 116 足るを知る Sapere che cosa basta.
- 117 起きて半畳、寝て一畳 In piedi, mezzo tatami; sdraiato, un tatami intero.
- 118 腹八分目に医者いらず Ventre pieno all’ottanta per cento non ha bisogno di medico.
- 135 晴耕雨読 Arare col sole, leggere sotto la pioggia.
- 140 質実剛健 Semplicità sincera, forza tranquilla.
- 059 言わぬが花 Non dire è il fiore.
- 020 花より団子 Meglio gli gnocchi di riso che i fiori.
- 119 過ぎたるは猶及ばざるが如し Il troppo vale il troppo poco.
- 175 花七日 I fiori durano sette giorni.