Tegn · Handlinger
入
わけいって wakeitteいれよ ireyoいって itteしみいる shimiiru
gå ind
Opbygning
Oprindelse
To streger løber sammen i en spids: omdiskuteret figur, der fra begyndelsen betegner det at trænge ind.
I tankerne
- 入れよireyotilføj
- 入ってittenår man træder ind
- しみ入るshimiirutrænger ind
- 入らずんばirazunbauden at gå ind
- 分け入ってwakeittetrængende dybere ind
- 直入chokunyūgå lige ind
Ordsprog, der bærer dette tegn
- 025 念には念を入れよ Læg forsigtighed til forsigtigheden.
- 052 郷に入っては郷に従え I landsbyen: følg landsbyens skikke.
- 161 閑さや岩にしみ入る蝉の声 Hvilken stilhed — cikadernes sang trænger ind i klipperne.
- 182 虎穴に入らずんば虎子を得ず Den, der ikke går ind i tigerens hule, får ikke dens unger.
- 234 分け入っても分け入っても青い山 Hvor dybt jeg end trænger ind, trænger længere ind — blå bjerge.
- 239 単刀直入 At træde ind alene, med draget sværd, lige til sagen.