Caractère · Les gestes
入
わけいって wakeitteいれよ ireyoいって itteしみいる shimiiru
entrer
Composition
Origine
Deux traits convergent vers une pointe : figure discutée, notant depuis l'origine l'action de pénétrer.
Dans les pensées
- 入れよireyoajoute
- 入ってitteen entrant
- しみ入るshimiirupénètre
- 入らずんばirazunbasans entrer
- 分け入ってwakeittem'enfonçant
- 直入chokunyūentrer droit
Les proverbes qui portent ce caractère
- 025 念には念を入れよ À la précaution, ajoute la précaution.
- 052 郷に入っては郷に従え Au village, suis les usages du village.
- 161 閑さや岩にしみ入る蝉の声 Quel silence — le chant des cigales pénètre les rochers.
- 182 虎穴に入らずんば虎子を得ず Qui n'entre pas dans l'antre du tigre n'aura pas ses petits.
- 234 分け入っても分け入っても青い山 J'ai beau m'enfoncer, m'enfoncer encore — montagnes bleues.
- 239 単刀直入 Entrer seul, sabre au clair, droit au but.