Tegn · Kroppen
目
め meさんどめ sandomeはちぶんめ hachibunmeめぐすり megusuri
øje
Opbygning
Oprindelse
Billedtegn af et øje med sin pupil, med tiden rejst på højkant.
I tankerne
- 三度目sandometredje gang
- 八分目hachibunmeotte tiendedele
- 目薬megusuriøjendråber
Ordsprog, der bærer dette tegn
- 057 目は口ほどに物を言う Øjnene taler lige så meget som munden.
- 087 三度目の正直 Tredje gang er lykkens gang.
- 118 腹八分目に医者いらず En mave på otte tiendedele behøver ingen læge.
- 143 二階から目薬 At dryppe øjendråber fra første sal.
- 215 行く春や鳥啼き魚の目は泪 Bortdragende forår — fuglene skriger, der er tårer i fiskenes øjne.
- 270 目は心の鏡 Øjnene er hjertets spejl.