Tegn · Steder
道
みち michiみちづれ michizureおうどう ōdōりょうどう ryōdō
vej, bane
Opbygning
Oprindelse
Gangen 辶 forenet med hovedet 首: gå frem med hovedet vendt mod sit mål, deraf vejen, man følger.
I tankerne
- 道連れmichizurerejseledsager
- 王道ōdōkongevej
- 両道ryōdōbegge veje
- 道理dōrifornuft
Ordsprog, der bærer dette tegn
- 003 千里の道も一歩から En rejse på tusind mil begynder med det første skridt.
- 053 旅は道連れ世は情け På rejsen en ledsager; i livet velvilje.
- 151 学問に王道なし Der findes ingen kongevej til viden.
- 200 人の一生は重荷を負うて遠き道を行くが如し Et menneskes liv er en lang vej tilbagelagt med en byrde; det nytter intet at haste.
- 219 この道や行く人なしに秋の暮 Denne vej — ingen anden følger den. Efterårsaften.
- 252 文武両道 Pennen og sværdet, begge veje.
- 265 無理が通れば道理引っ込む Når overgrebet slipper igennem, trækker fornuften sig tilbage.