Merkki · Eleet
立
おもいたった omoitattaたたず tatazuたたぬ tatanuどくりつ dokuritsu
seistä, nousta pystyyn
Rakenne
Alkuperä
Kuvamerkki seisovasta henkilöstä, jalat maan viivalla.
Ajatuksissa
- 思い立ったomoitattapäättänyt
- 立たずtatazuei asetu
- 立たぬtatanuei nouse
- 独立dokuritsuitsenäisyys
- 立て板tateitapystylauta
- 立つtatsunousevat pystyyn
Sananlaskut, joissa tämä merkki on
- 009 思い立ったが吉日 Paras päivä aloittaa on se, jona asiaa ajattelet.
- 027 後悔先に立たず Katumus ei koskaan edellä tekoa.
- 171 火のない所に煙は立たぬ Ei savua ilman tulta.
- 203 独立独歩 Omillaan seisten, omaa tahtiaan kulkien.
- 260 立て板に水 Vettä pystylaudalle.
- 294 智に働けば角が立つ。情に棹させば流される。意地を通せば窮屈だ。 Liika järki särmii. Liika tunne vie mukanaan. Liika tahto ahdistaa. Ihmisten maailma on totisesti hankala asua.