Caractere · Os gestos
立
おもいたった omoitattaたたず tatazuたたぬ tatanuどくりつ dokuritsu
de pé, erguer-se
Composição
Origem
Pictograma de uma pessoa de pé, com os pés na linha do chão.
Nos pensamentos
- 思い立ったomoitattater decidido
- 立たずtatazunão se põe
- 立たぬtatanunão sobe
- 独立dokuritsuindependência
- 立て板tateitatábua erguida
- 立つtatsusurgem
Provérbios que carregam este caractere
- 009 思い立ったが吉日 O melhor dia para começar é aquele em que se pensa nisso.
- 027 後悔先に立たず O arrependimento nunca precede o ato.
- 171 火のない所に煙は立たぬ Onde há fumaça, há fogo.
- 203 独立独歩 De pé por si mesmo, andando no próprio passo.
- 260 立て板に水 Água sobre uma tábua em pé.
- 294 智に働けば角が立つ。情に棹させば流される。意地を通せば窮屈だ。 Razão demais fere. Sentimento demais arrasta. Vontade demais aprisiona. Decididamente, o mundo dos homens é pouco habitável.