Os caracteres
Cada ideograma do corpus, por família de sentido: o sinal, suas leituras, sua origem e todos os pensamentos que o carregam.
A natureza 81
- 花flor
- 月lua, mês
- 水água
- 山montanha
- 石pedra
- 雨chuva
- 雪neve
- 風vento
- 馬cavalo
- 天céu
- 河rio
- 海mar
- 蛙rã
- 実fruto, realidade
- 光luz
- 泥lama
- 種semente, espécie
- 草erva, capim
- 葉folha
- 雲nuvem
- 鳥pássaro, ave
- 岩rocha, penhasco
- 嶺cume, cordilheira
- 枯murcho, seco
- 柳salgueiro
- 池lagoa, tanque
- 牛boi, vaca
- 猫gato
- 猿macaco
- 竜dragão
- 虫inseto
- 蛇serpente
- 蠅mosca
- 雀pardal
- 魚peixe
- 鷹falcão, açor
- 亀tartaruga
- 兎lebre, coelho
- 叢moita, tufo
- 咲florescer
- 土terra, solo
- 峰pico, cume
- 嵐tempestade
- 川rio
- 晴céu limpo, sereno
- 木árvore, madeira
- 朶ramo pendente, cacho
- 枝ramo, galho
- 梅ameixeira, ameixa
- 梢copa, ponta do ramo
- 楊salgueiro, choupo
- 浦enseada, margem
- 淵abismo
- 瀬corredeira, baixio
- 火fogo
- 烏corvo
- 煙fumaça
- 犬cão
- 稲planta de arroz
- 穂espiga
- 竹bambu
- 菊crisântemo
- 菖ácoro
- 菜legume, verdura
- 蒲taboa, junco
- 蓼persicária
- 虎tigre
- 蜂abelha, vespa
- 蝉cigarra
- 蝶borboleta
- 蝸caracol
- 蟻formiga
- 谷vale
- 野campo, planície
- 雷trovão, raio
- 霧nevoeiro, névoa
- 露orvalho
- 鯛pargo, dourada
- 鰌locha
- 鳶milhafre
- 鶏galinha, galo
O tempo 25
- 日sol, dia
- 秋outono
- 世geração, mundo
- 春primavera
- 先adiante, anterior
- 初início, primeiro
- 夏verão
- 時tempo, hora
- 始começar, início
- 年ano
- 暮crepúsculo, anoitecer
- 朝manhã
- 後depois, atrás
- 早cedo
- 昔outrora, antigamente
- 久longo tempo
- 今agora
- 代substituir, era
- 夜noite
- 旦alvorada, amanhecer
- 晩noite, tardio
- 期período, prazo
- 末extremidade, fim
- 歳ano, idade
- 終fim, terminar
Os lugares 38
- 上acima, alto
- 下abaixo, baixo
- 道caminho, via
- 所lugar, sítio
- 中meio, interior
- 地terra, chão
- 家casa, família
- 屋casa, telhado
- 田arrozal, campo
- 路estrada, caminho
- 里aldeia, légua
- 間intervalo, espaço
- 前frente, antes
- 城castelo, muralha
- 東leste, oriente
- 穴buraco, caverna
- 隣vizinho
- 井poço
- 国país
- 垣muro baixo, cerca
- 堀fosso
- 堤dique
- 場lugar, local
- 塞obstruir, fortaleza
- 外exterior, fora
- 庵eremitério, cabana
- 村aldeia, povoado
- 横lado, horizontal
- 橋ponte
- 表superfície, exterior
- 西oeste
- 跡rasto, vestígio
- 軒beiral
- 郷terra natal, campo
- 都capital, cidade
- 門portão
- 隈recanto, meandro
- 階andar, degrau
O corpo 26
As pessoas 18
A mente e a palavra 49
- 心coração
- 知saber, conhecer
- 言palavra, fala
- 苦amargo, penoso
- 名nome
- 好gostar, bom
- 忘esquecer
- 思pensar
- 情sentimento, afeto
- 意intenção, sentido
- 泣chorar
- 夢sonho
- 学estudar, estudo
- 念pensamento, atenção
- 悔arrepender-se
- 慮consideração, reflexão
- 憂mágoa, preocupação
- 文escrita, padrão, moeda antiga
- 楽música, prazer
- 気espírito, sopro
- 画imagem, traço
- 笑rir, sorriso
- 習aprender, praticar
- 読ler
- 問perguntar
- 嘘mentira
- 噂boato
- 声voz
- 志vontade, propósito
- 恥vergonha
- 愚tolo, néscio
- 愛amor
- 慣hábito, acostumar-se
- 教ensinar
- 智sabedoria, inteligência
- 書escrever, escrito
- 案plano, proposta
- 欲desejo
- 理razão, princípio
- 疑duvidar
- 癖mania, hábito
- 稽examinar, ponderar
- 芸arte, técnica
- 証prova, atestar
- 誠sinceridade
- 論discutir, teoria
- 賛aprovar, louvar
- 音som
- 魂alma
Os gestos 137
- 見ver
- 入entrar
- 立de pé, erguer-se
- 行ir, andar
- 勝vencer
- 歩andar, passo
- 渡atravessar
- 負carregar, perder
- 通passar, transitar
- 出sair
- 得obter, ganhar
- 来vir
- 起levantar-se
- 転girar, rolar
- 過passar, exceder
- 釣pescar à linha, pendurar
- 分dividir, parte
- 取tomar
- 失perder
- 引puxar
- 待esperar
- 成tornar-se, realizar
- 打bater, golpear
- 折dobrar, quebrar
- 持segurar, ter
- 旅viagem
- 流fluir, corrente
- 聞ouvir
- 落cair
- 食comer, alimento
- 付entregar, anexar
- 会reunião, encontro
- 儲reserva, lucro
- 吹soprar
- 回girar, vez
- 垂pender
- 屈dobrar, curvar
- 当acertar, corresponder
- 止parar, deter
- 残restar, resto
- 漏vazar
- 砕triturar, esmigalhar
- 磨polir, moer
- 移mudar, deslocar
- 積acumular
- 蒔semear, plantar
- 計cálculo, medir
- 貫atravessar, enfiar
- 買comprar
- 越atravessar, ultrapassar
- 込entrar, incluir
- 追perseguir
- 送enviar
- 逃fugir
- 降descer, cair
- 隠esconder, ocultar
- 飛voar
- 乗montar, subir
- 交cruzar, trocar
- 仕servir
- 住morar
- 佐assistir, auxiliar
- 作fazer, fabricar
- 修cultivar, reparar
- 倒cair, derrubar
- 借pedir emprestado
- 備preparar, prover
- 働trabalhar
- 兼acumular
- 切cortar
- 判julgar, decidir
- 助ajudar
- 労labuta, fadiga
- 及alcançar
- 叩bater, tocar
- 合juntar, unir
- 呉dar; Wu
- 呼chamar
- 商comércio
- 啼gritar, cantar
- 嘗provar
- 寝dormir, deitar-se
- 尋buscar, braça
- 尽esgotar
- 履calçado, pisar
- 崩desmoronar
- 巻rolo, enrolar
- 廻girar, rodear
- 従seguir
- 徹atravessar, penetrar
- 応responder, corresponder
- 戦guerra, combate
- 押empurrar, apertar
- 振agitar, sacudir
- 捕capturar, agarrar
- 捲enrolar
- 撓vergar, ceder
- 改reformar, corrigir
- 敗derrota, fracasso
- 施aplicar, conceder
- 浮flutuar, boiar
- 消apagar, desaparecer
- 減diminuir
- 焼queimar, assar
- 琢lapidar, polir
- 産parir, produzir
- 用usar, uso
- 登subir, escalar
- 盛prosperar, encher
- 眠dormir, sono
- 破romper, quebrar
- 磋polir
- 穿perfurar
- 結atar, unir
- 絶romper, cessar
- 継suceder, continuar
- 続continuar
- 綯torcer, trançar
- 締apertar, atar
- 耕arar, lavrar
- 腐apodrecer
- 臥deitar-se
- 臨debruçar-se, presenciar
- 覆cobrir, virar
- 載carregar
- 返devolver
- 造fabricar, construir
- 連ligar, encadear
- 進avançar
- 遇encontrar
- 遊brincar, vaguear
- 運transportar, sorte
- 達alcançar
- 錬refinar, forjar
- 鍛forjar, temperar
- 飢fome
- 養nutrir, criar
As qualidades 108
- 生vida, nascer
- 事assunto, coisa
- 大grande
- 如como, tal
- 高alto
- 不negação
- 小pequeno
- 損perda, dano
- 明claro, luminoso
- 深profundo
- 直reto, direto
- 何quê, qual
- 元origem, começo
- 和harmonia, paz
- 急urgente, repentino
- 白branco
- 色cor
- 若jovem, se
- 遠distante
- 力força
- 功mérito, feito
- 古antigo
- 同mesmo, idêntico
- 善bom
- 富riqueza
- 故antigo, causa
- 暗escuro
- 正correto, reto
- 武militar, marcial
- 死morte, morrer
- 浅raso
- 為fazer, para
- 無sem, nada
- 熱calor
- 短curto
- 福felicidade, bênção
- 窮extremo, penúria
- 自si mesmo
- 貴precioso, nobre
- 赤vermelho
- 近próximo
- 重pesado
- 長longo, chefe
- 陰sombra, vertente norte
- 乏falta, escassez
- 也ser, também
- 他outro
- 以por meio de
- 位posição, grau
- 健robusto, saudável
- 公público
- 別separar, distinto
- 利lucro, vantagem
- 則regra, princípio
- 剛duro, firme
- 勇coragem
- 単único, simples
- 可possível, permitido
- 吉fausto, bom agouro
- 味gosto, sabor
- 団grupo, redondo
- 固duro, firme
- 変mudar, estranho
- 妙maravilhoso, sutil
- 安tranquilo, paz, barato
- 害dano, prejuízo
- 寒frio
- 専exclusivo, unicamente
- 己si mesmo
- 広amplo, vasto
- 徳virtude
- 悪mau, mal
- 拠base, fundamento
- 新novo
- 易fácil, mudar
- 是correto, isto
- 最o mais, sumo
- 有haver, ter
- 朱vermelhão
- 泰paz, serenidade
- 温morno, quente
- 災desastre, calamidade
- 点ponto
- 然assim, tal
- 独só, sozinho
- 狭estreito
- 猶ainda, hesitar
- 秘segredo, secreto
- 紺azul-escuro
- 縁borda, vínculo
- 罔rede, enganar
- 美belo, beleza
- 義justiça, dever
- 老velho, velhice
- 胡estrangeiro, bárbaro
- 能capacidade, poder
- 良bom, excelente
- 荒selvagem, ermo
- 蒼azul-esverdeado, pálido
- 貧pobre
- 質substância, qualidade
- 軽leve
- 適convir, adequar-se
- 閑quietude, ócio
- 闇escuridão, trevas
- 青azul-esverdeado
- 類tipo, espécie
- 香fragrância, aroma
Os objetos 57
- 物coisa
- 棒pau, vara
- 船navio
- 薬remédio, medicamento
- 器recipiente, utensílio
- 宝tesouro
- 本raiz, origem
- 機tear, mecanismo
- 瓶garrafa, jarro
- 紙papel
- 衣roupa, veste
- 銭moeda
- 鏡espelho
- 餅bolo de arroz
- 兜elmo
- 刀sabre, faca
- 台base, plataforma
- 噌algazarra
- 塩sal
- 塵poeira
- 帯cinto, faixa
- 机mesa, escrivaninha
- 材madeira, material
- 杖bastão, cajado
- 杭estaca, poste
- 杵pilão, mão de pilão
- 板tábua, prancha
- 柄cabo, punho
- 桶balde, tina
- 棚prateleira, estante
- 棹vara, remo
- 灯lâmpada, luz
- 玉joia, jade
- 甲carapaça, primeiro
- 畳esteira, empilhar
- 盆bacia, bandeja
- 盾escudo
- 矛lança, pique
- 矢flecha
- 粉pó, farinha
- 緒cordão, começo
- 縄corda
- 舟barco
- 苫esteira de palha
- 茶chá
- 荷carga, bagagem
- 蓑capa de palha
- 薪lenha
- 袴hakama, calças
- 装vestir, equipar
- 襷tasuki, cordão
- 輪roda, aro
- 金metal, ouro
- 鉄ferro
- 錆ferrugem
- 鎹grampo, gato
- 鐘sino