Caractere · A mente e a palavra
言
いう iuいわぬ iwanuいえば iebaふげん fugen
palavra, fala
Composição
Origem
Uma boca (口) encimada por traços que figuram o que dela sai; a parte de cima segue discutida: a palavra.
Nos pensamentos
- 言うiudizer
- 言わぬiwanunão dizer
- 言えばiebamal dito
- 不言fugensem palavras
- 言の葉koto no hafolhas de palavras
Provérbios que carregam este caractere
- 057 目は口ほどに物を言う Os olhos falam tanto quanto a boca.
- 059 言わぬが花 Não dizer: eis a flor.
- 107 物言えば唇寒し秋の風 Mal dita a palavra, frios estão os lábios — vento de outono.
- 130 不言実行 Agir sem dizer.
- 290 やまとうたは、人の心を種として、万の言の葉とぞなれりける A poesia japonesa tem por semente o coração humano, do qual brotam miríades de folhas de palavras.