Merkki · Mieli ja sana
言
いう iuいわぬ iwanuいえば iebaふげん fugen
puhe, sana
Rakenne
Alkuperä
Suu (口) jonka päällä viivoja kuvaamassa sitä mikä siitä lähtee; yläosan yksityiskohta on yhä kiistelty: puhe.
Ajatuksissa
- 言うiusanoa
- 言わぬiwanuolla sanomatta
- 言えばiebaheti sanottuaan
- 不言fugensanoitta
- 言の葉koto no hasanojen lehdet
Sananlaskut, joissa tämä merkki on
- 057 目は口ほどに物を言う Silmät puhuvat yhtä paljon kuin suu.
- 059 言わぬが花 Sanomatta jättäminen on kukka.
- 107 物言えば唇寒し秋の風 Tuskin sana sanottu, kylmät ovat huulet — syksyn tuuli.
- 130 不言実行 Toimia siitä puhumatta.
- 290 やまとうたは、人の心を種として、万の言の葉とぞなれりける Japanilaisen runouden siemen on ihmissydän, josta versoo lukemattomia sanojen lehtiä.