Caractere · A natureza
月
つき tsukiさみだれ samidareめいげつ meigetsuさいげつ saigetsu
lua, mês
Composição
Origem
Pictograma da lua crescente, marcada com um traço interior.
Nos pensamentos
- 歳月saigetsuos anos
- 月日tsukihidias e meses
- 風月fūgetsuvento e lua
- 月歩geppopasso mensal
- 五月雨samidarechuvas de junho
- 名月meigetsulua cheia
Provérbios que carregam este caractere
- 067 歳月人を待たず Os anos não esperam por ninguém.
- 101 月に叢雲、花に風 Sobre a lua, as nuvens; sobre as flores, o vento.
- 108 月日は百代の過客にして Os dias e os meses são viajantes de cem gerações.
- 111 花は盛りに、月は隈なきをのみ見るものかは Será que se deve olhar as flores só em plena floração, a lua só sem nuvens?
- 136 花鳥風月 Flores, pássaros, vento, lua.
- 157 日進月歩 Progredir a cada dia, avançar a cada mês.
- 162 五月雨をあつめて早し最上川 Reunindo as chuvas de junho, veloz corre o Mogami.
- 166 名月を取ってくれろと泣く子かな "Pega a lua para mim!", chora a criança.
- 168 菜の花や月は東に日は西に Campo de colza — a lua a leste, o sol a oeste.
- 211 名月や池をめぐりて夜もすがら Lua cheia — a noite inteira dei voltas ao redor do lago.
- 218 雲の峰幾つ崩れて月の山 Quantos picos de nuvens desabaram — e eis a montanha sob a lua.
- 225 五月雨や大河を前に家二軒 Chuvas de junho — diante do rio cheio, duas casas.
- 257 月とすっぽん A lua e a tartaruga d'água.
- 281 雪月花 A neve, a lua, as flores.