Znak · Natura
月
つき tsukiさみだれ samidareめいげつ meigetsuさいげつ saigetsu
księżyc, miesiąc
Budowa
Pochodzenie
Piktogram sierpa księżyca, ze środkową kreską.
W myślach
- 歳月saigetsulata
- 月日tsukihidni i miesiące
- 風月fūgetsuwiatr i księżyc
- 月歩geppomiesięczny krok
- 五月雨samidareczerwcowe deszcze
- 名月meigetsupełnia księżyca
Przysłowia niosące ten znak
- 067 歳月人を待たず Lata nie czekają na nikogo.
- 101 月に叢雲、花に風 Na księżyc — chmury, na kwiaty — wiatr.
- 108 月日は百代の過客にして Dni i miesiące są wędrowcami stu pokoleń.
- 111 花は盛りに、月は隈なきをのみ見るものかは Czy kwiaty ogląda się tylko w pełnym rozkwicie, a księżyc tylko bez chmur?
- 136 花鳥風月 Kwiaty, ptaki, wiatr, księżyc.
- 157 日進月歩 Postęp co dzień, krok co miesiąc.
- 162 五月雨をあつめて早し最上川 Zbierając deszcze czerwca, rwąca płynie Mogami.
- 166 名月を取ってくれろと泣く子かな „Złap mi księżyc!” płacze dziecko.
- 168 菜の花や月は東に日は西に Pole rzepaku — księżyc na wschodzie, słońce na zachodzie.
- 211 名月や池をめぐりて夜もすがら Pełnia księżyca — całą noc krążyłem wokół stawu.
- 218 雲の峰幾つ崩れて月の山 Ile szczytów chmur runęło — a oto góra pod księżycem.
- 225 五月雨や大河を前に家二軒 Czerwcowe deszcze — naprzeciw wezbranej rzeki dwa domy.
- 257 月とすっぽん Księżyc i błotny żółw.
- 281 雪月花 Śnieg, księżyc, kwiaty.