Caractere · Os gestos
負
まける makeruおうた outaおうて outeしょうぶ shōbu
carregar, perder
Composição
Origem
Uma figura curvada sobre riquezas (貝): levar às costas, daí assumir, e também perder.
Nos pensamentos
- 負けるmakeruperder
- 負うたoutacarregado às costas
- 負うてoutecarregando
- 勝負shōbuduelo
Provérbios que carregam este caractere
- 031 負けるが勝ち Perder é ganhar.
- 094 負うた子に教えられて浅瀬を渡る Carregada nas costas, a criança mostra o vau.
- 163 やせ蛙負けるな一茶これにあり Rã magrinha, não desista — Issa está aqui.
- 200 人の一生は重荷を負うて遠き道を行くが如し A vida de um homem é uma longa estrada percorrida com um fardo; de nada serve apressar-se.
- 207 勝負は時の運 O desfecho de um duelo depende também da hora.