Caractere · A natureza
花
はな hanaかちょう kachōなのはな na no hanaか ka
flor
Composição
Origem
A erva (艹) dá o sentido e 化 (transformar-se) o som: a planta que se torna flor.
Nos pensamentos
- 花鳥kachōflores e pássaros
- 菜の花na no hanaflores de colza
Provérbios que carregam este caractere
- 020 花より団子 Antes bolinhos que flores.
- 059 言わぬが花 Não dizer: eis a flor.
- 101 月に叢雲、花に風 Sobre a lua, as nuvens; sobre as flores, o vento.
- 111 花は盛りに、月は隈なきをのみ見るものかは Será que se deve olhar as flores só em plena floração, a lua só sem nuvens?
- 115 隣の花は赤い As flores do vizinho são mais vermelhas.
- 136 花鳥風月 Flores, pássaros, vento, lua.
- 168 菜の花や月は東に日は西に Campo de colza — a lua a leste, o sol a oeste.
- 175 花七日 As flores duram sete dias.
- 262 高嶺の花 A flor do alto cume.
- 263 見ぬが花 O que não se viu é a flor.
- 269 花は折りたし梢は高し Quer-se colher a flor, mas o galho é alto.
- 281 雪月花 A neve, a lua, as flores.
- 291 花の色は移りにけりないたづらに我が身世にふるながめせしまに A cor das flores passou, enquanto eu olhava cair as longas chuvas — e passar a minha vida.
- 297 秘すれば花 Guardado em segredo, torna-se a flor.
- 300 初心の花を忘るべからず Não esqueça a flor dos seus começos.