Carácter · La naturaleza
花
はな hanaかちょう kachōなのはな na no hanaか ka
flor
Composición
Origen
La hierba (艹) aporta el sentido y 化 (transformarse) el sonido: la planta que se vuelve flor.
En los pensamientos
- 花鳥kachōflores y pájaros
- 菜の花na no hanaflores de colza
Proverbios que llevan este carácter
- 020 花より団子 Más valen los dulces que las flores.
- 059 言わぬが花 No decir: esa es la flor.
- 101 月に叢雲、花に風 Sobre la luna, las nubes; sobre las flores, el viento.
- 111 花は盛りに、月は隈なきをのみ見るものかは ¿Habría que mirar las flores solo en plena floración, la luna solo sin nubes?
- 115 隣の花は赤い Las flores del vecino son más rojas.
- 136 花鳥風月 Flores, pájaros, viento, luna.
- 168 菜の花や月は東に日は西に Campo de colza — la luna al este, el sol al oeste.
- 175 花七日 Las flores duran siete días.
- 262 高嶺の花 La flor de la alta cumbre.
- 263 見ぬが花 Lo que no se ha visto es la flor.
- 269 花は折りたし梢は高し Quisiera uno cortar la flor, pero la rama está alta.
- 281 雪月花 La nieve, la luna, las flores.
- 291 花の色は移りにけりないたづらに我が身世にふるながめせしまに El color de las flores ha pasado, mientras yo miraba caer las largas lluvias — y pasar mi vida.
- 297 秘すれば花 Guardado en secreto, se vuelve la flor.
- 300 初心の花を忘るべからず No olvides la flor de tus comienzos.