Caractere · A natureza
河
かわ kawaあまのがわ amanogawaたいが taigaなつかわ natsukawa
rio
Composição
Origem
A água (氵) com o som de 可: originalmente o rio Amarelo, depois qualquer grande rio.
Nos pensamentos
- 天河amanogawaVia Láctea
- 大河taigagrande rio
- 夏河natsukawario de verão
- 山河sangamontes e rios
Provérbios que carregam este caractere
- 109 ゆく河の流れは絶えずして、しかももとの水にあらず O rio corre sem cessar, e no entanto nunca é a mesma água.
- 213 荒海や佐渡によこたふ天河 Mar revolto — deitada sobre a ilha de Sado, a Via Láctea.
- 225 五月雨や大河を前に家二軒 Chuvas de junho — diante do rio cheio, duas casas.
- 226 夏河を越すうれしさよ手に草履 Que felicidade atravessar o rio de verão, sandálias na mão!
- 299 国破れて山河あり O país está destruído; os montes e os rios permanecem.