Zeichen · Die Natur
河
かわ kawaあまのがわ amanogawaたいが taigaなつかわ natsukawa
Fluss, Strom
Aufbau
Ursprung
Wasser (氵) mit dem Laut von 可: ursprünglich der Gelbe Fluss, dann jeder große Strom.
In den Gedanken
- 天河amanogawaMilchstraße
- 大河taigagroßer Fluss
- 夏河natsukawaSommerfluss
- 山河sangaBerge und Flüsse
Sprichwörter mit diesem Zeichen
- 109 ゆく河の流れは絶えずして、しかももとの水にあらず Der Fluss strömt ohne Unterlass, und doch ist es niemals dasselbe Wasser.
- 213 荒海や佐渡によこたふ天河 Tobendes Meer — über die Insel Sado gebreitet, die Milchstraße.
- 225 五月雨や大河を前に家二軒 Juniregen — vor dem geschwollenen Strom zwei Häuser.
- 226 夏河を越すうれしさよ手に草履 Welch ein Glück, den Sommerfluss zu durchwaten, die Sandalen in der Hand!
- 299 国破れて山河あり Das Land ist zerstört; die Berge und die Flüsse bleiben.