Zeichen · Die Gesten
立
おもいたった omoitattaたたず tatazuたたぬ tatanuどくりつ dokuritsu
stehen, aufstehen
Aufbau
Ursprung
Piktogramm eines stehenden Menschen, die Füße auf der Bodenlinie.
In den Gedanken
- 思い立ったomoitattabeschlossen haben
- 立たずtatazusteht nicht
- 立たぬtatanusteigt nicht auf
- 独立dokuritsuUnabhängigkeit
- 立て板tateitaaufgestelltes Brett
- 立つtatsuentstehen
Sprichwörter mit diesem Zeichen
- 009 思い立ったが吉日 Der beste Tag zu beginnen ist der Tag, an dem man daran denkt.
- 027 後悔先に立たず Die Reue geht der Tat niemals voraus.
- 171 火のない所に煙は立たぬ Kein Rauch ohne Feuer.
- 203 独立独歩 Auf eigenen Füßen stehen, im eigenen Schritt gehen.
- 260 立て板に水 Wasser auf einem aufgestellten Brett.
- 294 智に働けば角が立つ。情に棹させば流される。意地を通せば窮屈だ。 Zu viel Verstand macht kantig. Zu viel Gefühl reißt fort. Zu viel Wille beengt. Wahrlich, die Welt der Menschen ist schwer zu bewohnen.