096일본 관용구 四字熟語
器用貧乏
きようびんぼうKiyō binbō
“재주가 많으면 가난하다.”
글자 그대로손재주와 가난.
뜻
무엇이든 조금씩 할 줄 아는 사람은 무엇 하나 깊이 파지 못할 때가 많습니다. 흩어진 재능은 저 자신만 빼고 모두를 돕습니다. 밭고랑 하나를 골라야 얻는 것이 있습니다.
유래
다재다능의 뒷면에 대한 표현으로 — 그것을 얕보는 말은 아닙니다. 한국의 「재주 많은 사람이 밥 굶는다」와 같은 그림입니다.
글자
실천
당신의 재주 가운데 하나를 골라, 올해는 진지하게 파 보세요.