096Ungkapan Jepang 四字熟語
器用貧乏
きようびんぼうKiyō binbō
“Pandai segala, kaya tak satu pun.”
Kata demi kataKecekatan dan kemiskinan.
Makna
Yang bisa sedikit dari semuanya sering tak menggali apa pun sampai dalam. Bakat yang tercecer berguna bagi semua kecuali dirinya; ia beruntung bila memilih satu alur.
Asal-usul
Ungkapan tentang sisi balik keserbabisaan, tanpa merendahkannya.
Aksara
Dalam praktik
Dari bakat-bakatmu, pilih satu untuk digali sungguh-sungguh tahun ini.