096Japanilainen ilmaus 四字熟語
器用貧乏
きようびんぼうKiyō binbō
”Kaikessa kätevä, ei missään rikas.”
Sana sanaltaKätevyys ja köyhyys.
Merkitys
Joka osaa kaikkea vähän, ei usein kaiva mitään pohjaan asti. Hajallaan oleva lahjakkuus palvelee kaikkia paitsi itseään; se hyötyy yhden vaon valinnasta.
Alkuperä
Ilmaus monitaituruuden kääntöpuolesta, sitä halveksimatta.
Merkit
Käytännössä
Valitse lahjoistasi yksi, johon syvennyt tosissasi tänä vuonna.