働
Työ
Muodon mukaan Kaikki SananlaskutNeljä merkkiäKääntymättömät sanatSanontojen tarinatHaiku · Teeman mukaan KärsivällisyysSinnikkyysTyöKuriSiteetRohkeusNöyryysOppiminenElämäKaatuminen ja nousuLuontoAika ·
- 004 継続は力なり Jatkuvuus on voimaa.
- 008 善は急げ Se mikä on hyvää, tee se nopeasti.
- 013 好きこそものの上手なれ Juuri rakastamalla asiaa siinä tulee taitavaksi.
- 014 習うより慣れろ Parempi harjaantua kuin opiskella läksyistä.
- 019 論より証拠 Todiste on väitettä parempi.
- 025 念には念を入れよ Lisää varovaisuuteen varovaisuutta.
- 040 二兎を追う者は一兎をも得ず Joka kahta jänistä ajaa, ei saa yhtäkään.
- 045 紺屋の白袴 Värjäri kulkee valkoisessa hakamassa.
- 046 餅は餅屋 Mochia varten mene mochintekijälle.
- 047 芸は身を助ける Taito tulee lopulta aina tarpeeseen.
- 081 為せば成る、為さねば成らぬ、何事も Toimi, ja se tapahtuu; älä toimi, eikä mitään tapahdu — kaikessa.
- 083 蒔かぬ種は生えぬ Kylvämätön siemen ei idä.
- 085 縁の下の力持ち Voimamies kuistin alla.
- 096 器用貧乏 Kaikessa kätevä, ei missään rikas.
- 099 損して得取れ Suostu häviämään voittaaksesi sitten.
- 114 鉄は熱いうちに打て Tao rautaa, kun se on kuumaa.
- 120 一事が万事 Yksi asia kertoo kaikki asiat.
- 121 隗より始めよ Aloita Kaista.
- 123 商いは牛の涎 Kauppa on kuin härän kuola.
- 128 宝の持ち腐れ Aarre, jonka antaa mädäntyä.
- 130 不言実行 Toimia siitä puhumatta.
- 132 一意専心 Yksi aikomus, koko sydän.
- 139 誠心誠意 Koko sydämestä, kaikessa vilpittömyydessä.
- 143 二階から目薬 Tiputtaa silmätippoja yläkerrasta.
- 144 焼け石に水 Vettä kuumalle kivelle.
- 149 船頭多くして船山に上る Liian monta soutajaa vetää veneen vuorelle.
- 152 玉磨かざれば光なし Hiomaton jade ei loista.
- 155 若い時の苦労は買ってでもせよ Nuoruuden vaivat — osta ne vaikka rahalla.
- 157 日進月歩 Edistystä joka päivä, askel joka kuukausi.
- 172 悪銭身に付かず Väärin saatu raha ei pysy.
- 197 積小為大 Pienen kokoaminen tekee suuren.
- 233 夏嵐机上の白紙飛び尽す Kesän puuska — pöydän kaikki valkoiset paperit lentäneet tiehensä.
- 236 適材適所 Oikea puu oikealle paikalle.
- 247 画竜点睛 Maalata lohikäärmeen silmäterät.
- 251 粉骨砕身 Jauhaa luunsa, murskata ruumiinsa.
- 256 猫の手も借りたい Lainaisi vaikka kissan käpälät.
- 258 骨折り損のくたびれ儲け Vaivan koko palkka: väsymys.
- 271 名は体を表す Nimi paljastaa olemuksen.
- 279 口八丁手八丁 Taitava kieleltään, taitava käsiltään.
- 293 秋の田のかりほの庵の苫をあらみ我が衣手は露にぬれつつ Syysriisipeltojen vartiomajassa, jonka kaislakatto on liian harva, hihani kastuvat kasteesta.