続
Sinnikkyys
Muodon mukaan Kaikki SananlaskutNeljä merkkiäKääntymättömät sanatSanontojen tarinatHaiku · Teeman mukaan KärsivällisyysSinnikkyysTyöKuriSiteetRohkeusNöyryysOppiminenElämäKaatuminen ja nousuLuontoAika ·
- 001 石の上にも三年 Kivikin lämpenee, kun sillä istuu kolme vuotta.
- 003 千里の道も一歩から Tuhannen peninkulman matka alkaa yhdestä askeleesta.
- 004 継続は力なり Jatkuvuus on voimaa.
- 005 塵も積もれば山となる Tomukin kasautuessaan kasvaa vuoreksi.
- 006 雨垂れ石を穿つ Vesipisara kovertaa lopulta kiven.
- 087 三度目の正直 Kolmas kerta toden sanoo.
- 122 百里を行く者は九十を半ばとす Sata peninkulmaa kulkeva pitää yhdeksääkymmentä puolimatkana.
- 123 商いは牛の涎 Kauppa on kuin härän kuola.
- 133 初志貫徹 Viedä ensimmäinen päätöksensä loppuun asti.
- 134 臥薪嘗胆 Nukkua puilla, maistaa sappea.
- 151 学問に王道なし Tietoon ei ole kuninkaantietä.
- 153 愚公、山を移す Vanha hullu siirtää vuoren.
- 154 苦は楽の種 Vaiva on ilon siemen.
- 157 日進月歩 Edistystä joka päivä, askel joka kuukausi.
- 169 乗りかかった船 Vene, johon on jo noustu.
- 187 捲土重来 Palata pöly pöllyten.
- 188 不撓不屈 Ei taipua, ei taittua.
- 189 一念岩をも通す Vakaa tahto lävistää kallionkin.
- 192 止まない雨はない Ei ole sadetta, joka ei lakkaisi.
- 196 蝸牛そろそろ登れ富士の山 Pieni etana, kiipeä, ihan hiljalleen, Fuji-vuorta ylös.
- 197 積小為大 Pienen kokoaminen tekee suuren.
- 198 千日の稽古を鍛とし、万日の稽古を錬とす Tuhat päivää harjoitusta takoo; kymmenentuhatta päivää kiillottaa.
- 200 人の一生は重荷を負うて遠き道を行くが如し Ihmisen elämä on pitkä tie taakan kanssa; kiirehtiminen ei hyödytä.
- 210 旅に病んで夢は枯野をかけ廻る Sairaana matkalla — uneni kiertävät yhä kuihtunutta nummea.
- 234 分け入っても分け入っても青い山 Vaikka tunkeudun syvemmälle, yhä syvemmälle — sinisiä vuoria.
- 238 有終の美 Täyteen viedyn lopun kauneus.
- 246 竜頭蛇尾 Lohikäärmeen pää, käärmeen häntä.
- 269 花は折りたし梢は高し Kukan poimisi, mutta oksa on korkealla.
- 295 雨ニモマケズ 風ニモマケズ Antamatta periksi sateelle, antamatta periksi tuulelle.
- 302 一日一歩、三日で三歩 Askel päivässä: kolmessa päivässä kolme askelta.