304일본 격언 格言
蒔かれた場所で咲きなさい
まかれたばしょでさきなさいMakareta basho de sakinasai
“심어진 자리에서 꽃을 피워라.”
뜻
다른 땅을 꿈꾸기 전에, 이 땅에서 제 꽃을 내는 것. 이 격언은 옮겨 가기를 금하지 않습니다 — 완벽한 땅을 기다렸다가 피기 시작하는 것을 금할 뿐입니다.
유래
2000년대 일본에서 널리 퍼진 격언으로, 서양의 한 생각이 일본어의 속담이 된 것입니다.
글자
실천
불완전한 지금의 자리에서: 이번 주에 피울 수 있는 꽃 하나를 찾아보세요.
편집자 주
서양의 격언을 옮긴 현대의 말로, 일본에 뿌리내렸습니다.