Caractère · Le temps
夏
なつくさ natsukusaなつかわ natsukawaなつあらし natsu arashiなつ natsu
été
Composition
Origine
Le dessin ancien montre un personnage à grande tête et aux pieds marqués 夂 ; le passage au sens « été » est discuté.
Dans les pensées
- 夏草natsukusaherbes d'été
- 夏河natsukawarivière d'été
- 夏嵐natsu arashibourrasque d'été
Les proverbes qui portent ce caractère
- 209 夏草や兵どもが夢の跡 Herbes de l'été — des rêves des guerriers, voilà ce qui reste.
- 226 夏河を越すうれしさよ手に草履 Quel bonheur de passer la rivière d'été, sandales à la main !
- 233 夏嵐机上の白紙飛び尽す Bourrasque d'été — toutes les feuilles blanches du bureau envolées.
- 287 家の作りやうは夏をむねとすべし Qu'une maison soit pensée pour l'été.