Carattere · Il tempo
世
よ yoせけん seken
generazione, mondo
Composizione
Origine
Tre decine (十) legate: trent’anni, la durata di una generazione, da cui l’epoca e il mondo.
Nei pensieri
- 世間sekenil mondo
I proverbi che portano questo carattere
- 053 旅は道連れ世は情け In viaggio, un compagno; nella vita, la benevolenza.
- 146 渡る世間に鬼はない Per il vasto mondo, non ci sono demoni.
- 199 身を浅く思い、世を深く思う Pensare poco a sé, pensare profondamente al mondo.
- 273 世間は広いようで狭い Il mondo sembra vasto, ed è piccolo.
- 291 花の色は移りにけりないたづらに我が身世にふるながめせしまに Il colore dei fiori è passato, mentre guardavo cadere le lunghe piogge — e passare la mia vita.