Tegn · Tiden
世
よ yoせけん seken
generasjon, verden
Oppbygning
Opphav
Tre sammenbundne tiere (十): tretti år, en generasjons lengde, derav epoken og verden.
I tankene
- 世間sekenverden
Ordtak som bærer dette tegnet
- 053 旅は道連れ世は情け På reisen en følgesvenn, i livet velvilje.
- 146 渡る世間に鬼はない I den vide verden bor ingen demoner.
- 199 身を浅く思い、世を深く思う Tenke lett om seg selv, tenke dypt om verden.
- 273 世間は広いようで狭い Verden virker vid, og den er liten.
- 291 花の色は移りにけりないたづらに我が身世にふるながめせしまに Blomstenes farge har falmet, mens jeg så på de lange regnene falle — og livet mitt gå forbi.