Karakter · De tijd
世
よ yoせけん seken
generatie, wereld
Opbouw
Oorsprong
Drie verbonden tientallen (十): dertig jaar, de duur van een generatie, vandaar het tijdperk en de wereld.
In de gedachten
- 世間sekende wereld
Spreekwoorden met dit karakter
- 053 旅は道連れ世は情け Op reis een metgezel, in het leven welwillendheid.
- 146 渡る世間に鬼はない In de wijde wereld wonen geen demonen.
- 199 身を浅く思い、世を深く思う Licht denken over jezelf, diep denken over de wereld.
- 273 世間は広いようで狭い De wereld lijkt groot, en ze is klein.
- 291 花の色は移りにけりないたづらに我が身世にふるながめせしまに De kleur van de bloesems is vergaan, terwijl ik de lange regens zag vallen — en mijn leven voorbijgaan.