Tegn · Naturen
風
かぜ kazeふうげつ fūgetsuとうふう tōfū
vind
Oppbygning
Opphav
凡 leverer lyden; insektet 虫 minner om den gamle troen, gjengitt i Shuowen, at vinden føder insektene.
I tankene
- 風月fūgetsuvind og måne
- 東風tōfūøstavind
Ordtak som bærer dette tegnet
- 071 明日は明日の風が吹く I morgen blåser morgendagens vind.
- 101 月に叢雲、花に風 Over månen skyene, over blomstene vinden.
- 105 風が吹けば桶屋が儲かる Når vinden blåser, blir bøkkeren rik.
- 107 物言えば唇寒し秋の風 Straks ordet er sagt, kalde er leppene — høstvind.
- 136 花鳥風月 Blomster, fugler, vind, måne.
- 261 馬耳東風 Vårvind i hestens ører.
- 295 雨ニモマケズ 風ニモマケズ Uten å vike for regnet, uten å vike for vinden.