Zeichen · Die Natur
風
かぜ kazeふうげつ fūgetsuとうふう tōfū
Wind
Aufbau
Ursprung
凡 liefert den Laut; das Insekt 虫 erinnert an den alten, im Shuowen überlieferten Glauben, der Wind lasse Insekten entstehen.
In den Gedanken
- 風月fūgetsuWind und Mond
- 東風tōfūOstwind
Sprichwörter mit diesem Zeichen
- 071 明日は明日の風が吹く Morgen weht der Wind von morgen.
- 101 月に叢雲、花に風 Über dem Mond die Wolken, über den Blüten der Wind.
- 105 風が吹けば桶屋が儲かる Wenn der Wind weht, verdient der Böttcher.
- 107 物言えば唇寒し秋の風 Kaum ist das Wort gesagt, sind die Lippen kalt — Herbstwind.
- 136 花鳥風月 Blumen, Vögel, Wind, Mond.
- 261 馬耳東風 Frühlingswind in den Ohren des Pferdes.
- 295 雨ニモマケズ 風ニモマケズ Dem Regen nicht nachgebend, dem Wind nicht nachgebend.