071Japanisches Sprichwort ことわざ
明日は明日の風が吹く
あしたはあしたのかぜがふくAshita wa ashita no kaze ga fuku
„Morgen weht der Wind von morgen.“
Die Bedeutung
Unnötig, heute Abend die Sorgen von morgen zu tragen: Morgen bringt seinen eigenen Wind — und mit ihm andere Kräfte, andere Chancen, andere Gedanken.
Der Ursprung
Volkstümliches Sprichwort, oft gesagt, um das Ende eines schweren Tages leichter zu machen.
Die Zeichen
- 明日 ashitamorgen
- は waThemenpartikel
- 明日 ashitamorgen
- の
- 風
- が
- 吹く
はPartikelMarkiert das Thema: worüber der Satz spricht — „was … betrifft“.
In der Praxis
Was heute Abend nicht zu lösen ist, vertrauen Sie dem Wind von morgen an.
Themen
In den Sammlungen · Nanakorobi