071Proverbio japonés ことわざ
明日は明日の風が吹く
あしたはあしたのかぜがふくAshita wa ashita no kaze ga fuku
«Mañana soplará el viento de mañana.»
El sentido
Inútil cargar esta noche con las preocupaciones de mañana: mañana traerá su propio viento, y con él otras fuerzas, otras oportunidades, otras ideas.
En el origen
Proverbio popular, dicho a menudo para aligerar el final de un día difícil.
Los caracteres
- 明日 ashitamañana
- は wamarca el tema
- 明日 ashitamañana
- の
- 風
- が
- 吹く
はPartículaMarca el tema: aquello de lo que habla la frase — «en cuanto a…».
En la práctica
Lo que no pueda resolverse esta noche, confíalo al viento de mañana.
Temas
En las colecciones · Nanakorobi