Znak · Ciało
手
て teじょうず jōzuてがみ tegamiへた heta
ręka
Budowa
Pochodzenie
Piktogram otwartej dłoni, z dłonią i pięcioma stylizowanymi palcami.
W myślach
- 上手jōzubiegły, wprawny
- 手紙tegamilist
- 下手hetaniezdarny
- 手前temaewłasne
- 手習いtenaraikaligrafia
- 衣手koromoderękawy
Przysłowia niosące ten znak
- 011 上手の手から水が漏れる Nawet z wprawnych rąk wycieka woda.
- 013 好きこそものの上手なれ To kochając jakąś rzecz, stajesz się w niej biegły.
- 110 雪は天から送られた手紙である Śnieg to list przysłany z nieba.
- 129 下手の横好き Niezdarny, lecz rozmiłowany.
- 223 やれ打つな蠅が手をすり足をする Nie bij jej! Mucha załamuje ręce, załamuje nóżki.
- 226 夏河を越すうれしさよ手に草履 Co za radość przejść letnią rzekę, sandały w dłoni!
- 255 手前味噌 Chwalić własne miso.
- 256 猫の手も借りたい Pożyczyłoby się nawet łapy kota.
- 272 六十の手習い Uczyć się kaligrafii w wieku sześćdziesięciu lat.
- 279 口八丁手八丁 Sprawny w języku, sprawny w rękach.
- 293 秋の田のかりほの庵の苫をあらみ我が衣手は露にぬれつつ W strażniczej chacie przy jesiennych polach ryżowych, pod zbyt rzadką strzechą, moje rękawy wilgotnieją od rosy.