Tecken · Kroppen
手
て teじょうず jōzuてがみ tegamiへた heta
hand
Uppbyggnad
Ursprung
Piktogram av en öppen hand, handflata och fem stiliserade fingrar.
I tankarna
- 上手jōzuexpert, skicklig
- 手紙tegamibrev
- 下手hetaklumpig
- 手前temaeegen
- 手習いtenaraikalligrafi
- 衣手koromodeärmar
Ordspråk som bär detta tecken
- 011 上手の手から水が漏れる Även ur skickliga händer läcker vatten.
- 013 好きこそものの上手なれ Det är genom att älska en sak man blir skicklig i den.
- 110 雪は天から送られた手紙である Snön är ett brev sänt från himlen.
- 129 下手の横好き Klumpig, men hängiven.
- 223 やれ打つな蠅が手をすり足をする Slå den inte! Flugan vrider sina händer, vrider sina ben.
- 226 夏河を越すうれしさよ手に草履 Vilken lycka att korsa sommarfloden, sandalerna i handen!
- 255 手前味噌 Att skryta med sin egen miso.
- 256 猫の手も借りたい Man skulle låna till och med kattens tassar.
- 272 六十の手習い Att lära sig kalligrafi vid sextio.
- 279 口八丁手八丁 Skicklig med tungan, skicklig med händerna.
- 293 秋の田のかりほの庵の苫をあらみ我が衣手は露にぬれつつ I vaktkojan vid höstens risfält, under det alltför glesa vasstaket, blir mina ärmar våta av dagg.