Znak · Natura
雪
ゆき yukiせつ setsu
śnieg
Budowa
Pochodzenie
Deszcz 雨 nad ręką-miotłą, skróconą formą 彗: deszcz, który można zamieść, śnieg.
Przysłowia niosące ten znak
- 102 柳に雪折れなし Śnieg nie łamie wierzby.
- 110 雪は天から送られた手紙である Śnieg to list przysłany z nieba.
- 220 雪とけて村いっぱいの子どもかな Śnieg stopniał — wioska pełna dzieci.
- 224 うまさうな雪がふうはりふはりかな Jak smakowicie wygląda padający śnieg — puszysty, mięciutki.
- 230 いくたびも雪の深さを尋ねけり Raz po raz pytam: śnieg, jak wysoki już jest?
- 281 雪月花 Śnieg, księżyc, kwiaty.
- 292 田子の浦にうち出でて見れば白妙の富士の高嶺に雪は降りつつ Wyszedłszy na zatokę Tago, widzę: na wysokim szczycie Fudżi, biały, wciąż pada śnieg.