Tecken · Naturen
雪
ゆき yukiせつ setsu
snö
Uppbyggnad
Ursprung
Regnet 雨 över en kvast-hand, förkortad form av 彗: regnet man kan sopa, snön.
Ordspråk som bär detta tecken
- 102 柳に雪折れなし Snön knäcker inte pilträdet.
- 110 雪は天から送られた手紙である Snön är ett brev sänt från himlen.
- 220 雪とけて村いっぱいの子どもかな Snön har smält — byn är full av barn.
- 224 うまさうな雪がふうはりふはりかな Vad läcker den ser ut, snön som faller — flockig, mjuk.
- 230 いくたびも雪の深さを尋ねけり Om och om igen frågar jag: snön, hur djup är den nu?
- 281 雪月花 Snön, månen, blommorna.
- 292 田子の浦にうち出でて見れば白妙の富士の高嶺に雪は降りつつ När jag kommer ut vid Tago-bukten ser jag: på Fujis höga topp, vit, snön som ännu faller.