133Japanische Redewendung 四字熟語
初志貫徹
しょしかんてつShoshi kantetsu
„Den ersten Entschluss bis ans Ende tragen.“
Die Bedeutung
Anfänge sind voller Eifer, Mitten voller Zweifel. Die ursprüngliche Absicht durch die Senken hindurch zu halten — das unterscheidet die vollendeten Vorhaben von den geträumten.
Der Ursprung
Vier-Zeichen-Ausdruck, oft als persönlicher Wahlspruch gewählt.
Die Zeichen
In der Praxis
Lesen Sie die Absicht wieder, die Sie beginnen ließ: Sie hat sich nicht geändert — Sie auch nicht.