133Ungkapan Jepang 四字熟語
初志貫徹
しょしかんてつShoshi kantetsu
“Membawa tekad pertama sampai ke ujung.”
Makna
Permulaan penuh gairah, pertengahan penuh ragu. Memegang niat awal melewati lembah-lembahnya — itulah yang membedakan proyek yang selesai dari proyek yang cuma diimpikan.
Asal-usul
Ungkapan empat aksara yang sering dipilih sebagai semboyan pribadi.
Aksara
Dalam praktik
Baca ulang niat yang membuatmu memulai: ia tak berubah, kamu pun tidak.
Tema
Peribahasa serupa
- 254 首尾一貫 Satu benang, dari kepala sampai ekor.
- 122 百里を行く者は九十を半ばとす Yang menempuh seratus mil menganggap sembilan puluh sebagai setengah jalan.
- 134 臥薪嘗胆 Tidur di atas kayu bakar, mencecap empedu.
- 198 千日の稽古を鍛とし、万日の稽古を錬とす Seribu hari latihan menempa; sepuluh ribu hari mengasah.
- 238 有終の美 Keindahan sebuah akhir yang paripurna.