133Japanse uitdrukking 四字熟語
初志貫徹
しょしかんてつShoshi kantetsu
“Je eerste voornemen tot het einde dragen.”
De betekenis
Beginnen zit vol vuur, het midden vol twijfels. De oorspronkelijke bedoeling vasthouden door de dalen heen — dat onderscheidt voltooide plannen van gedroomde.
De oorsprong
Uitdrukking van vier tekens, vaak gekozen als persoonlijk devies.
De karakters
In de praktijk
Herlees de bedoeling die je deed beginnen: zij is niet veranderd, jij ook niet.