KANAE
069Japanese idiom 四字熟語

一石二鳥

Isseki nichō

“One stone, two birds.”

The meaning

Well chosen, a single effort can bear two fruits. Intelligence of action beats multiplication of actions.

At the origin

A four-character idiom from the English proverb "to kill two birds with one stone".

The characters

In practice

Look for the action that serves two of your goals at once.

Editorial note

Western origin, adopted into Japanese usage.

Themes

Similar proverbs

Related expressions

See also