KANAE
112Japanese proverb ことわざ

一寸先は闇

Issun saki wa yami

“One inch ahead lies darkness.”

The meaning

No one knows what the next moment will be. This calls not for fear but for two wisdoms: humility in plans, gratitude for the present.

At the origin

A traditional proverb on the unpredictability of existence.

The characters

In practice

Make plans, but hold them with a light hand.

Themes

In the collections · Yohaku

Similar proverbs

Related expressions

See also