Caractère · Les nombres
万
ばんじ banjiまんにち mannichiじゅうごまん jūgomanよろず yorozu
dix mille
Composition
Origine
Forme simplifiée de 萬, qui figurait un scorpion et fut emprunté pour noter le nombre dix mille.
Dans les pensées
- 万事banjitoutes choses
- 万日mannichidix mille jours
- 十五万jūgomancent cinquante mille
Les proverbes qui portent ce caractère
- 076 人間万事塞翁が馬 Tout, dans la vie, est comme le cheval du vieil homme.
- 120 一事が万事 Une chose dit toutes les choses.
- 198 千日の稽古を鍛とし、万日の稽古を錬とす Mille jours d'entraînement forgent ; dix mille jours polissent.
- 232 春や昔十五万石の城下かな Printemps — autrefois, ville fière au pied du château, cent cinquante mille koku.
- 290 やまとうたは、人の心を種として、万の言の葉とぞなれりける La poésie japonaise a pour semence le cœur humain, d'où poussent des myriades de feuilles de mots.