Carattere · I gesti
見
みて miteいっけん ikkenみかけ mikakeみる miru
vedere
Composizione
Origine
Un grande occhio (目) posato su gambe (儿): l’uomo tutto intero rivolto verso ciò che guarda.
Nei pensieri
- 一見ikkenvedere una volta
- 見かけmikakeapparenza
- 見てmiteguardando
- 見るmiruguardare
- 見ぬminunon vedere
- 見ればmirebaquando guardo
I proverbi che portano questo carattere
- 018 百聞は一見に如かず Sentire cento volte non vale quanto vedere una volta.
- 062 人は見かけによらぬもの Le persone non sono ciò che sembrano.
- 089 人の振り見て我が振り直せ Osserva i modi altrui e correggi i tuoi.
- 111 花は盛りに、月は隈なきをのみ見るものかは Bisogna forse guardare i fiori solo in piena fioritura, la luna solo senza nubi?
- 178 義を見てせざるは勇なきなり Vedere il giusto e non farlo è mancare di coraggio.
- 263 見ぬが花 Ciò che non si è visto è il fiore.
- 292 田子の浦にうち出でて見れば白妙の富士の高嶺に雪は降りつつ Sbucando sulla baia di Tago, vedo: sull’alta cima del Fuji, bianca, la neve che cade ancora.