Zeichen · Die Gesten
見
みて miteいっけん ikkenみかけ mikakeみる miru
sehen
Aufbau
Ursprung
Ein großes Auge (目) auf Beinen (儿): der ganz aufs Schauen gerichtete Mensch.
In den Gedanken
- 一見ikkeneinmal sehen
- 見かけmikakeAussehen
- 見てmitebetrachtend
- 見るmirubetrachten
- 見ぬminunicht sehen
- 見ればmirebawenn ich schaue
Sprichwörter mit diesem Zeichen
- 018 百聞は一見に如かず Hundertmal hören wiegt nicht ein einziges Sehen auf.
- 062 人は見かけによらぬもの Die Menschen sind nicht, was sie scheinen.
- 089 人の振り見て我が振り直せ Sieh das Betragen der anderen und bessere das eigene.
- 111 花は盛りに、月は隈なきをのみ見るものかは Soll man die Blüten nur in voller Blüte betrachten, den Mond nur ohne Wolken?
- 178 義を見てせざるは勇なきなり Das Rechte sehen und es nicht tun heißt, keinen Mut zu haben.
- 263 見ぬが花 Was man nicht gesehen hat, ist die Blüte.
- 292 田子の浦にうち出でて見れば白妙の富士の高嶺に雪は降りつつ An die Bucht von Tago hinaustretend sehe ich: Auf dem hohen Gipfel des Fuji, weiß, fällt noch der Schnee.