Caractère · Les gestes
見
みて miteいっけん ikkenみかけ mikakeみる miru
voir
Composition
Origine
Un grand œil (目) posé sur des jambes (儿) : l'homme tout entier tourné vers ce qu'il regarde.
Dans les pensées
- 一見ikkenvoir une fois
- 見かけmikakeapparence
- 見てmiteen regardant
- 見るmiruregarder
- 見ぬminune pas voir
- 見ればmirebaquand je regarde
Les proverbes qui portent ce caractère
- 018 百聞は一見に如かず Entendre cent fois ne vaut pas voir une fois.
- 062 人は見かけによらぬもの Les gens ne sont pas ce qu'ils paraissent.
- 089 人の振り見て我が振り直せ Observe les manières d'autrui et corrige les tiennes.
- 111 花は盛りに、月は隈なきをのみ見るものかは Faut-il ne regarder les fleurs qu'en pleine floraison, la lune que sans nuage ?
- 178 義を見てせざるは勇なきなり Voir ce qui est juste et ne pas le faire, c'est manquer de courage.
- 263 見ぬが花 Ce qu'on n'a pas vu est la fleur.
- 292 田子の浦にうち出でて見れば白妙の富士の高嶺に雪は降りつつ Débouchant sur la baie de Tago, je vois : sur la haute cime du Fuji, blanche, la neige qui tombe encore.